在搞什么

what are you doing

→ 在
phrase Uncommon #10,300
what are you doing Casual wording that can sound curious, confused, or mildly suspicious depending on context.
CH: 你在搞什么?
EN: What are you doing?

他在搞什么?

What is he up to?

— 再见,孩子们 (1987)

你们在搞什么

What are you guys doing?

— 摔跤吧!爸爸 (2016)

你在搞什么?

What are you doing?

— 回归 (2003)

你他妈在搞什么

What the fuck are you doing?

— 爆裂鼓手 (2014)

还有我知道你们在搞什么

And I know what you guys are up to.

— 几近成名 (2000)

你在搞什么呀?

What are you doing?

— 好家伙 (1990)

快回答他啊,天啊,你在搞什么啊

Hurry up and answer him! Oh my God, what are you doing?

— 搏击俱乐部 (1999)

你们在搞什么?

What are you guys doing?

— 调音师 (2018)

这个混蛋在搞什么?

What the hell is this bastard doing?

— 梦幻之地 (1989)

你在搞什么

What are you doing?

— 摔跤吧!爸爸 (2016)

你在搞什么?

What are you doing?

— 机械师 (2004)

还说"我知道你们在搞什么"

And then he says, “I know what you guys are up to.”

— 几近成名 (2000)

你在搞什么吉塔

What are you doing, Jita?

— 摔跤吧!爸爸 (2016)

你们两个在搞什么成了情侣了吗

What are you two up to—are you a couple now?

— 为所应为 (1989)